- 論到祭偶像之物,我們曉得(1492 vi直說.完)(3754意思)我們都有(
2192 vi直說.現)知識1108。但知識是叫人自高自大(5448 vi直說.現),惟有愛心能造就(3618 vi直說.現)人。 - 若有人以為自己知道甚麼,按他所當知道的,他仍是不知道(1097 vi直說.完)。
- 若有人愛神,這人乃是神所知道(1097 vi直說.完.被)的。
- 論到吃祭偶像之物,我們知道(1492 vi直說.完)(3754意思)偶像在世上算不得甚麼,也(3754意思)知道神只有一位,再沒有別的神。
- (1063原因)雖有(
1526 vi直說.現)稱為神的,或在天,或在地,就如那許多的神,許多的主; - 然而我們只有一位神,就是父萬物都本於他;我們也歸於他;並有一位主,就是耶穌基督、萬物都是藉著他有的;我們也是藉著他有的。
- 但人不都有這等知識。有人到如今因拜慣了偶像,就以為所吃的(2068 vi直說.現)是祭偶像之物。他們的良心既然(vp分)軟弱,也就污穢(3435 vi直說.現.被)了。
- 其實食物不能叫(3936 vi直說.現)神看中我們,因為我們不吃也無損(5302 vi直說.現.被),吃也無益(4052 vi直說.現)。
- 只是你們要謹慎(991 VM命令.現),恐怕你們這自由竟成了(
1096 不+VS假設/vm命.過.D)那軟弱人的絆腳石4348。 - (1063原因)若有人見你這有知識的,在偶像的廟裡坐席(vp分),這人的良心若是(vp分)軟弱,豈不放膽(3618 vi直說.未.被)去吃(2068 vn不定詞『目的』.現)那祭偶像之物嗎?
- 因此,基督為他死(599 vi直說.過)的那軟弱弟兄,也就因你的知識沉淪了。
- 你們這樣得罪(vp分)弟兄們,傷了(vp分)他們軟弱(vp分)的良心,就是得罪(264 vi直說.現)基督。
- 所以,食物若叫我弟兄跌倒,我就永遠不吃(5315 不+VS假設/vm命.過)肉,免得(2443 hina大目的)叫我弟兄跌倒(4624 VS假設.過)了。