說明
舊約
English
Bahasa
Spanish
Filipino
  1. 神的兒子，耶穌基督福音的起頭。
  2. 正如先知以賽亞(有古卷沒有以賽亞三個字)書上記著說：看哪(2400看)，我要差遣(649vi直說.現)我的使者在你前面，預備道路。
  3. 在曠野有人聲喊著(vp分)說：預備(2090VM命令.過)主的道，修(4160VM命令.現)直他的路。
  4. 照這話，約翰(1096vi直說.過.D)來了，在曠野施洗(vp分)，傳(vp分)悔改的洗禮，使罪得赦。
  5. 猶太全地和耶路撒冷的人都出去(1607vi直說.不完.D)到約翰那裡，承認(vp分)他們的罪，在約旦河裡受他的洗(907vi直說.不完.被)。
  6. 約翰(2258vi直說.不完)穿(vp分)駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃(vp分)的是蝗蟲、野蜜。
  7. 他傳道(2784vi直說.不完)說：「有一位在我以後來(2064vi直說.現.D)的，能力比我更大，我就是彎腰(vp分)給他解(3089 vn不定詞『目的』.過)鞋帶也是(1510 vi直說.現)不配的。
  8. 我是用水給你們施洗(907vi直說.過)，他卻要用聖靈給你們施洗(907vi直說.未)。」
  9. 那時，耶穌從加利利的拿撒勒來(2064vi直說.過)，在約旦河裡受了約翰的洗(907vi直說.過.被)。
  10. 他從水裡一上來(vp分)，就看見(1492vi直說.過)天裂開了(vp分)，聖靈彷彿鴿子，降(vp分)在他身上。
  11. 又有(1096 vi直說.過.D)聲音5456從天上來，說：「你是(1488 vi直說.現)我的愛子5207，我喜悅你。」
  12. 聖靈就把耶穌催(1544vi直說.現)到曠野裡去。
  13. 他(2258vi直說.不完)在曠野四十天，受撒但的試探(vp分)，並與野獸同在(2258vi直說.不完)一處，且有天使來伺候(1247vi直說.不完)他。
  14. 約翰下監以後，耶穌來(2064vi直說.過)到加利利，宣傳(vp分)神的福音，
  15. 說：「(3754意思)日期滿了(4137vi直說.完.被)，神的國近了(1448vi直說.完)。你們當悔改(3340VM命令.現)，信(4100VM命令.現)福音！」
  16. 耶穌順著加利利的海邊走(vp分)，看見(1492vi直說.過)西門和西門的兄弟安得烈在海裡撒網(vp分)；他們本(1063原因)是(2258 vi直說.不完)打魚的231。
  17. 耶穌對他們說：「來(1205VM命令)跟從我，我要叫(4160vi直說.未)你們(1096 vn不定詞『目的』.過.D)得人如得魚231一樣。」
  18. 他們就立刻捨了(vp分)網，跟從了(190vi直說.過)他。
  19. 耶穌稍往前走(vp分)，又見(1492vi直說.過)西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰在船上補(vp分)網。
  20. 耶穌隨即招呼(2564vi直說.過)他們，他們就把父親西庇太和雇工人留(vp分)在船上，跟從(565vi直說.過)耶穌去了。
  21. 到了(1531vi直說.現.D)迦百農，耶穌就在安息日進了(vp分)會堂教訓(1321vi直說.不完)人。
  22. 眾人很希奇(1605vi直說.不完.被)他的教訓；因為(1063原因)他(1510vi直說.不完)教訓(vp)他們，正像有(vp分)權柄的人，不像文士。
  23. 在會堂裡，有(2258 vi直說.不完)一個人444被污鬼附著。他喊叫(349vi直說.過)說：
  24. 「拿撒勒人耶穌，我們與你有甚麼相干？你來(2064vi直說.過)滅(622 vn不定詞『目的』.過)我們嗎？我知道(1492vi直說.完)你是誰，乃是神的聖者。」
  25. 耶穌責備(2008vi直說.過)他說：「不要作聲(5392VM命令.過.被)！從這人身上出來(1831VM命令.過)吧。」
  26. 污鬼叫那人抽了一陣瘋(vp分)，大聲喊叫(vp分)，就出來了(1831vi直說.過)。
  27. 眾人都驚訝(2284vi直說.過.被)，以致(5620結果)彼此對問(4802 vn不定詞『目的』.現)說：「這是(2076vi直說.現)甚麼事？是個新道理啊！他用權柄吩咐(2004vi直說.現)污鬼，連污鬼也聽從了(5219vi直說.現)他。」
  28. 耶穌的名聲就傳(1831vi直說.過)遍了加利利的四方。
  29. 他們一出(vp分)會堂，就同著雅各、約翰，進了(2064vi直說.過)西門和安得烈的家。
  30. 西門的岳母正害熱病(vp分)躺著(2621vi直說.不完.D)，就有人告訴(3004vi直說.現)耶穌。
  31. 耶穌進前(vp分)拉著(vp分)她的手，扶她起來(1453vi直說.過)，熱就退了(863vi直說.過)，她就服事(1247vi直說.不完)他們。
  32. (vp分)天晚日落的時候，有人帶著(5342vi直說.不完)一切害(vp分)病的，和被鬼附(vp分)的，來到耶穌跟前。
  33. 合城的人都(2258vi直說.不完)聚集(vp分)在門前。
  34. 耶穌治好了(2323vi直說.過)許多害(vp分)各樣病的人，又趕出(1544vi直說.過)許多鬼，不許(863vi直說.不完)鬼說話(2980 vn不定詞『目的』.現)，因為(3754意思)鬼認識(1492vi直說.過去完)他。
  35. 次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來(vp分)，(1831vi直說.過去)到曠野地方去(565vi直說.過)，在那裡禱告(4336vi直說.不完.D)。
  36. 西門和同伴追了(2614vi直說.過)他去，
  37. 遇見了(2147vi直說.過)就對他說：「(3754意思)眾人都找(2212vi直說.現)你。」
  38. 耶穌對他們說：「我們可以往別處去(71 VS)，到鄰近的鄉村，我也好(2443 hina目的句)在那裡傳道(2784VS假設.過)，因為(1063原因)我是為這事出來(1831vi直說.完)的。」
  39. 於是在加利利全地，(vp分)進了會堂，傳道(vp分)，趕(vp分)鬼。
  40. 有一個長大痲瘋的來(2064vi直說.現.D)求(vp分)耶穌，向他跪下(vp分)，說：「(3754意思)你若肯，必能(1410vi直說.現.D)叫我潔淨了(2511 vn不定詞『目的』.過)。」
  41. 耶穌動了慈心(vp分)，就伸(vp分)手摸(680vi直說.過.D)他，說：「我肯(2309vi直說.現)，你潔淨了(2511VM命令.過.被)吧！」
  42. 大痲瘋即時離開(565vi直說.過)他，他就潔淨了(2511vi直說.過.被)。
  43. 耶穌嚴嚴地囑咐(vp分)他，就打發(1544vi直說.過)他走，
  44. 對他說：「你要謹慎(3708VM命令.現)，甚麼話都不可告訴(2036不+VS假設/命令.過)人，只要去(5217VM命令.現)把身體給祭司察看(1166VM命令.過)，又因為你潔淨了，獻上(4374VM命令.過)摩西所吩咐的禮物，對眾人作證據。」
  45. 那人出去(vp分)，倒(756vi直說.過.D)說(2784 vn不定詞『目的』.現)許多的話，把這件事傳揚開了(1310 vn不定詞『目的』.現)，叫(5620結果)耶穌以後不得(1410 vn不定詞『目的』.現.D)再明明地進(1525 vn不定詞『目的』.過)城，只好(2258vi直說.不完)在外邊曠野地方。人從各處都就了他來(2064vi直說.不完.D)。
馬太福音 第二十八章
馬可福音 第二章
ISA  原文字彙分析
© 葉福成