說明
舊約
English
Bahasa
Spanish
Filipino
  1. 安息日將盡,七日的頭一日,天快亮(vp分)的時候,抹大拉的馬利亞和那個馬利亞(2064vi直說.過)(2334 vn不定詞『目的』.過)墳墓。
  2. 忽然(2400看),(1096 vi直說.過.D)地大震動4578;因為(1063原因)有主的使者從天上下(vp分)來(vp分),把石頭滾開(617vi直說.過),(2521vi直說.不完.D)在上面。
  3. 他的相貌(2258 vi直說.不完)如同閃電,衣服潔白如雪。
  4. 看守的人就因他嚇得渾身亂戰(4579vi直說.過.被),甚至(1096 vi直說.過.D)和死人3498一樣。
  5. 天使(vp分)對婦女說:「不要害怕(5399VM命令.現.D)!(1063原因)我知道(1492vi直說.完)(3754意思)你們是尋找(2212vi直說.現)那釘十字架的耶穌。
  6. 他不(2076vi直說.現)這裡,照他所說的,(1063原因)已經復活了(1453vi直說.過.被)。你們(1205VM命令)(1492VM命令.過)安放主的地方。
  7. 快去(vp分)告訴(2036VM命令.過)他的門徒,說(3754意思)他從死裡復活了(1453vi直說.過.被),(2400看)並且在你們以(4254vi直說.現)往加利利去,在那裡你們要(3700vi直說.未.D)他。看哪(2400看),我已經告訴(2036vi直說.過)你們了。」
  8. 婦女們就急忙離開(vp分)墳墓,又害怕,又大大地歡喜,跑去(5143vi直說.過)要報給(518 vn不定詞『目的』.過)他的門徒。
  9. 忽然(2400看),耶穌遇見(5221vi直說.過)她們,說:「願你們平安(5463VM命令.現)!」她們就上前抱住(2902vi直說.過)他的腳(4352vi直說.過)他。
  10. 耶穌對她們說:「不要害怕(5399VM命令.現.D)!你們(5217 VM命令.現)告訴(518VM命令.過)我的弟兄,叫(2443 hina目的句)他們往加利利(565 VS假設.過),在那裡必(3700vi直說.未.D)我。」
  11. 她們去(vp分)的時候,(2400看)看守的兵有幾個進城去(vp分),將所經歷的事都報給(518vi直說.過)祭司長。
  12. 祭司長和長老聚集(vp分)商(vp分)議,就拿許多銀錢(1325vi直說.過)兵丁,說:
  13. 「你們要這樣(2036VM命令.過):『(3754意思)夜間我們睡覺(vp分)的時候,他的門徒來(vp分),把他偷去了(2813vi直說.過)。』
  14. 倘若這話被巡撫聽見,有我們(3982vi直說.未)他,(4160vi直說.未)你們無事。」
  15. 兵丁受了(vp分)銀錢,就照所囑咐他們的去行(4160vi直說.過)。這話就傳說(1310vi直說.過.被)在猶太人中間,直到今日。
  16. 十一個門徒往加利利(4198vi直說.過.D),到了耶穌約定的山上。
  17. 他們見了(vp分)耶穌就(4352vi直說.過)他,然而還有人疑惑(1365vi直說.過)。
  18. 耶穌進前來(vp分),(2980vi直說.過去)對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給(1325vi直說.過.被)我了。
  19. 所以,你們要去(vp分),使萬民作我的門徒(3100VM命令.過),奉父、子、聖靈的名給他們施洗(vp分)(或譯:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名)。
  20. 凡我所吩咐你們的,都教訓(vp分)他們遵守,(2400看)我(1510vi直說.現)常與你們同在,直到世界的末了。」
馬太福音 第二十七章
馬可福音 第一章
© 葉福成