說明
舊約
English
Bahasa
Spanish
Filipino
  1. 有(2258 vi直說.不完)一個法利賽444,名叫尼哥底母,是猶太人的官。
  2. 這人夜裡見(2064vi直說.過)耶穌,說:「拉比,我們知道(1492vi直說.完)(3754意思)你是由神那裡作(2064vi直說.完成)師傅的;因為(1063原因)你所行的神蹟,若沒有神同在(1510 不+VS假設/命令.現),無人(1410vi直說.現.D)(4160 vn不定詞『目的』.現)。」
  3. 耶穌回答說:「我實實在在地告訴(3004vi直說.現)你,人若不重生(1080 不+VS假設/命令.過.被),就不(1410vi直說.現.D)(1492 vn不定詞『目的』.過)神的國。」
  4. 尼哥底母說:「人已經(vp分)老了,如何(4459怎能)(1410vi直說.現.D)重生(1080 vn不定詞『目的』.過.被)呢?豈(1410vi直說.現.D)再(1525 vn不定詞『目的』.過)母腹生出來(1080 vn不定詞『目的』.過.被)嗎?」
  5. 耶穌說:「我實實在在地告訴(3004vi直說.現)你,人若不是從水和聖靈生的(1080 不+VS假設/命令.過.被),就不(1410vi直說.現.D)(1525 vn不定詞『目的』.過)神的國。
  6. 從肉身生的就是(2076 vi直說.現)肉身4561;從靈生的就是(2076 vi直說.現)4151
  7. :『你們必須(1163vi直說.現)重生(1080 vn不定詞『目的』.過.被)』,你不要以為(3754意思)希奇(2296VS假設.過)。
  8. 風隨著意思(4154vi直說.現),你聽見(191vi直說.現)風的響聲,卻不曉得(1492vi直說.完)從哪裡來(2064 vi直說.現.D),往哪裡去;3956從聖靈生的,也(2076vi直說.現)如此。」
  9. 尼哥底母問他說:「怎(4459怎能)(1410vi直說.現.D)(1096 vn不定詞『目的』.過.D)這事呢?」
  10. 耶穌回答說:「你是(1488 vi直說.現)以色列人的先生1320,還不明白(1097vi直說.現)這事嗎?
  11. 我實實在在地告訴(3004vi直說.現)你,我們所的(2980vi直說.現)是(3754意思)我們知道的;我們所見證的(3140vi直說.現)是我們見過的;你們卻不領受(2983vi直說.現)我們的見證。
  12. 我對你們說地上的事,你們尚且不(4100vi直說.現),若說天上的事,如何(4459怎能)能(4100vi直說.未)呢?
  13. 除了從天降下(vp分)、仍舊在天的人子,沒有人升過(305vi直說.完)天。
  14. 摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也(1163vi直說.現)照樣被舉起來(5312 vn不定詞『目的』.過.被),
  15. (2443 hina目的句)叫一切信(vp分)他的都得(2192VS假設.現)永2222(或譯:叫一切信的人在他裡面得永生)。
  16. 「(1063原因)神(25vi直說.過)世人,甚至(5620結果)將他的獨生子賜給(1325vi直說.過)他們,叫(2443 hina目的句)一切信他的,不致滅亡(622不+VS假設/命令.過.關身),反得(2192VS假設.現)永2222
  17. 因為(1063原因)神(649vi直說.過)他的兒子降世,不是要(2443 hina目的句)(2919VS假設.現)世人的罪(或譯:審判世人;下同),乃是要(2443 hina目的句)叫世人因他得救(4982VS假設.過.被)。
  18. 信他的人,不被定罪(2919vi直說.現.被);不信的人,罪已經了(2919vi直說.完.被),因為(3754意思)他不(4100vi直說.完)神獨生子的名。
  19. (3754意思)光來到(2064vi直說.完)世間,世人因(1063原因)自己的行為是(1510 vi直說.不完)4190,不愛光,倒(25vi直說.過)黑暗,定他們的2920就是(1510 vi直說.現)在此。
  20. (1063原因)凡作惡的便(3404vi直說.現)光,並不(2064vi直說.現.D)就光,恐怕(2443 hina目的句)他的行為受責備(1651VS假設.過.被)。
  21. 但行真理的必(2064vi直說.現.D)就光,要(2443 hina目的句)顯明(5319VS假設.過.被)他所行的是(3754意思)(2076vi直說.現)靠神而行(vp分)。」
  22. 這事以後,耶穌和門徒了(2064vi直說.過)猶太地,在那裡居(1304vi直說.不完),施洗(907vi直說.不完)。
  23. 約翰(2258vi直說.不完)在靠近撒冷的哀嫩也施洗(vp分);因為(3754意思)那裡(2258 vi直說.不完)5204多,眾人都(3854vi直說.不完.D)受洗(907vi直說.不完.被)。
  24. (1063原因)(那時約翰還沒(2258vi直說.不完)下在(vp分)監裡。)
  25. (1096 vi直說.過.D)約翰的門徒和一個猶太人辯論2214潔淨的禮,
  26. (2064vi直說.過)見約翰,說:「拉比,從前同你在(2258 vi直說.不完)約旦河外、你所見證的那位,(2396看)現在施洗(907vi直說.現),眾人都往他那裡了(2064vi直說.現.D)。」
  27. 約翰說:「若不是從天上賜的(vp分),人就不(1410vi直說.現.D)(2983 vn不定詞『目的』.現)甚麼。
  28. 我曾說(3754意思):『我(1510vi直說.現)不是基督5547,(3754意思)(1510vi直說.現)奉差遣(vp分)在他前面的』,你們自己可以給我作見證(3140vi直說.現)(3754意思)。
  29. 娶新婦的就是(2076 vi直說.現)新郎3566;新郎的朋友站著,聽見新郎的聲音5456就甚喜樂(5463vi直說.現)。故此,我這喜樂滿足了(4137vi直說.完.被)。
  30. (1163vi直說.現)興旺(837 vn不定詞『目的』.現),我必衰微(1642 vn不定詞『目的』.現.被)。」
  31. 「從天上來的(2076vi直說.現)在萬有之上;從地上來的(2076vi直說.現)屬乎地,他所的(2980vi直說.現)也是屬乎地。從天上來的(2076vi直說.現)在萬有之上。
  32. 他將所見所聞的見證(3140vi直說.現)出來,只是沒有人領受(2983vi直說.現)他的見證。
  33. 那領受他見證的,就印上印(4972vi直說.過),證明(3754意思)神是(2076 vi直說.現)227的。
  34. (1063原因)神所差來的就(2980vi直說.現)神的話,因為(1063原因)神(1325vi直說.現)聖靈給他是沒有限量的。
  35. (25vi直說.現)子,已將萬有(1325vi直說.完)在他手裡。
  36. 信子的人有(2192 vi直說.現)永2222;不信子的人不著(3700vi直說.未.D)永生(原文是不得見永生),神的震怒(3306vi直說.現)在他身上。」
約翰福音 第二章
約翰福音 第四章
© 葉福成