說明
舊約
English
Bahasa
Spanish
  1. 太初有(2258vi直.不完)道3056，道與(2258vi直.不完)神同在，道就是(2258vi直.不完)神2316。
  2. 這道太初與(2258vi直.不完)神同在。
  3. 萬物是藉著他造的(1096vi直.過.D)；凡被造的(1096vi直.完)，沒有一樣不是藉著他造的(1096vi直.過.D)。
  4. 生命2222(2258vi直.不完)在他裡頭，這生命就是(2258vi直.不完)人的光5457。
  5. 光照在(5316vi直.現)黑暗裡，黑暗卻不接受(2638vi直.過)光。
  6. 有(1096vi直.過.D)一個人444，是從神那裡差來的(vp分)，名叫約翰。
  7. 這人來(2064vi直.過)，為要作見證，就是為(2443)光作見證(3140VS假.過)，叫(2443)眾人因他可以信(4100VS假.過)。
  8. 他不是(2258vi直.不完)那光5457，乃是要為(2443)光作見證(3140VS假.過)。
  9. 那光是(2258vi直.不完)真光5457，照亮一切生在(vp分)世上的人。
  10. 他在(2258vi直.不完)世界，世界也是藉著他造的(1096vi直.過.D)，世界卻不認識(1097vi直.過)他。
  11. 他到自己的地方來(2064vi直.過)，自己的人倒不接待(3880vi直.過)他。
  12. 凡接待他的，就是信他名的人，他就賜(1325vi直.過)他們權柄作(1096vn不.過.D)神的兒女5043。
  13. 這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。
  14. 道成了(1096vi直.過.D)肉身4561，住在(4637vi直.過)我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過(2300vi直.過.D)他的榮光，正是父獨生子的榮光。
  15. 約翰為他作見證(3140vi直.現)，喊著(2896vi直.完)說：「這就是(2258vi直.不完)我曾說：『那在我以後來的(vp分)，反成了(1096vi直.完)在我以前的，因(3754)他本來(2258vi直.不完)在我以前4413。』」
  16. 從(3754)他豐滿的恩典裡，我們都領受了(2983vi直.過)，而且恩上加恩。
  17. 律法(3754)本是藉著摩西傳的(1325vi直.過.被)；恩典和真理都是由耶穌基督來的(1096vi直.過.D)。
  18. 從來沒有人看見(3708vi直.完)神，只有在父懷裡的獨生子將他表明(1834vi直.過.D)出來。
  19. 約翰所作的(2076vi直.現)見證3141記在下面：猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裡，(2443)問(2065VS假.過)他說：「你是(1488vi直.現)誰？」
  20. 他就明說(3670vi直.過)，並不隱瞞(720vi直.過.D)，明說(3670vi直.過)(3754)：「我不是(1510vi直.現)基督5547。」
  21. 他們又問(2065vi直.過)他說：「這樣，你是誰呢？是(1488vi直.現)以利亞2243嗎？」他說：「我(1510vi直.現)不是。」「是(1488vi直.現)那先知4396嗎？」他回答說：「不是。」
  22. 於是他們說：「你到底是(1510vi直.現)誰，叫(2443)我們好回覆(1325VS假.過)差我們來的人。你自己說，你是誰？」
  23. 他說：「我就是那在曠野有人聲喊著(vp分)說：『修直(2116VM命.過)主的道路』，正如先知以賽亞所說的。」
  24. 那些人是(2258vi直.不完)法利賽人差來的(或譯：那差來的是法利賽人)；
  25. 他們就問(2065vi直.過)他說：「你既不是基督，不是以利亞，也不是那先知，為甚麼施洗(907vi直.現)呢？」
  26. 約翰回答說：「我是用水施洗(907vi直.現)，但有一位站(2476vi直.不完)在你們中間，是你們不認識的，
  27. 就是(2076vi直.現)那在我以後來的(vp分)，我給他(2443)解(3089VS假.過)鞋帶也(1510vi直.現)不配。」
  28. 這是(1096vi直.過.D)在約旦河外伯大尼(有古卷：伯大巴喇)，約翰施洗(vp分)的地方作的見證。
  29. 次日，約翰看見(991vi直.現)耶穌來到(vp分)他那裡，就說：「看哪(2396看)，神的羔羊，除去(或譯：背負)世人罪孽的！
  30. 這就是(1510vi直.現)我曾說：『有一位在我以後來(2064vi直.現.D)、反成了在我以前的，因(3754)他本來(2258vi直.不完)在我以前4413。』
  31. 我先前不認識(1492vi直.過去完)他，如今我來(2064vi直.過)用水施洗(vp分)，為要叫(2443)他顯明(5319VS假.過.被)給以色列人。」
  32. 約翰又作見證(3140vi直.過)說(3754)：「我曾看見(2300vi直.完.D)聖靈，彷彿鴿子從天降下(vp分)，住在(3306vi直.過)他的身上。
  33. 我先前不認識(1492vi直.過去完)他，只是那差我來用水施洗的、對我說：『你看見聖靈降下來(vp分)，住在(vp分)誰的身上，誰就是(2076vi直.現)用聖靈施洗的(vp分)。』
  34. 我看見了(3708vi直.完)，就證明(3140vi直.完)(3754)這是(2076vi直.現)神的兒子5207。」
  35. 再次日，約翰同兩個門徒站在(2476vi直.過去完)那裡。
  36. 他見(vp分)耶穌行走(vp分)，就說：「看哪(2396看)，這是神的羔羊！」
  37. 兩個門徒聽見(191vi直.過)他的話(vp分)，就跟從了(190vi直.過)耶穌。
  38. 耶穌轉過身來(vp分)，看見(vp分)他們跟著(vp分)，就問他們說：「你們要(2212vi直.現)甚麼？」他們說：「拉比，在哪裡住(3306vi直.現)？」(拉比翻出來就是夫子。)
  39. 耶穌說：「你們來(2064VM命.D)看(3700vi直.未.關)。」他們就去(2064vi直.過)看(1492vi直.過)他在哪裡住，這一天便與他同住(3306vi直.過)；那時約有(2258vi直.不完)申正了。
  40. 聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人，一個是(2258vi直.不完)西門彼得的兄弟80安得烈406。
  41. 他先找著(2147vi直.現)自己的哥哥西門，對他說：「我們遇見(2147vi直.完)彌賽亞了。」(彌賽亞翻出來就是基督。)
  42. 於是領(71vi直.過)他去見耶穌。耶穌看見(vp分)他，說：「你是(1488vi直.現)約翰的兒子西門4613(約翰在馬太十六章十七節稱約拿)，你要稱為(2564vi直.未.被)磯法。」(磯法翻出來就是彼得。)
  43. 又次日，耶穌想要(2309vi直.過)往(1831vn不.過)加利利去，遇見(2147vi直.現)腓力，就對他說：「來跟從(190VM命.現)我吧。」
  44. 這腓力是(2258vi直.不完)伯賽大人，和安得烈、彼得同城。
  45. 腓力找著(2147vi直.現)拿但業，對他說：「摩西在律法上所寫的和眾先知所記的那一位，我們遇見了(2147vi直.完)，就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」
  46. 拿但業對他說：「拿撒勒還能(1410vi直.現.D)出(1511vn不.現)甚麼好18的嗎？」腓力說：「你來(2064VM命.現.關)看(2396看)！」
  47. 耶穌看見(1492vi直.過)拿但業來(vp分)，就指著他說：「看哪(2396看)，這是個真以色列人，他心裡是沒有詭詐的。」
  48. 拿但業對耶穌說：「你從哪裡知道(1097vi直.現)我呢？」耶穌回答說：「腓力還沒有招呼你，你在(vp分)無花果樹底下，我就看見(1492vi直.過)你了。」
  49. 拿但業說：「拉比，你是(1488vi直.現)神的兒子5207，你是(1488vi直.現)以色列的王935！」
  50. 耶穌對他說：「因為(3754)我說『(3754)在無花果樹底下看見你』，你就信(4100vi直.現)嗎？你將要看見(3700vi直.未.D)比這更大的事」；
  51. 又說：「我實實在在地告訴(3004vi直.現)你們，你們將要看見(3700vi直.未.D)天開了(vp分)，神的使者上去(vp分)下來(vp分)在人子身上。」
路加福音 第二十四章
約翰福音 第二章
ISA  原文字彙分析
© 葉福成