說明
舊約
English
Bahasa
Spanish
Filipino
  1. 耶穌上了(vp分)船,渡過(1276vi直說.過)海,(2064vi直說.過)到自己的城裡。
  2. (2400看)有人用褥子(vp分)著(4374vi直說.不完)一個癱子到耶穌跟前來。耶穌見(vp分)他們的信心,就對癱子說:「小子,放心吧(2293VM命令.現)!你的罪赦了(863vi直說.完.被)。」
  3. (2400看)有幾個文士心裡說:「這個人說僭妄的話了(987vi直說.現)。」
  4. 耶穌知道(vp分)他們的心意,就說:「你們為甚麼心裡著(1760vi直說.現.D)惡念呢?
  5. 或說『你的罪了(863vi直說.完.被)』,或說『你起來(1453VM命令.過.關身)行走(4043VM命令.現)』,(1063原因)哪一樣(2076 vi直說.現)容易2123呢?
  6. 但要叫(2443 hina目的句)你們知道(1492VS假設.完),(3754意思)人子在地上有(2192 vi直說.現)(863 vn不定詞『目的』.現)罪的權柄1849」;就對癱子說:「起來(vp分)!(142VM命令.過)你的褥子(5217VM命令.現)家去吧。」
  7. 那人就起來(vp分),(565vi直說.過)家去了。
  8. 眾人看見(vp分)都驚奇,就歸榮耀(1392vi直說.過)與神,因為他將這樣的權柄賜給人。
  9. 耶穌從那裡往前走(vp分),看見(1492vi直說.過)一個人名叫(vp分)馬太,坐(vp分)在稅關上,就對他說:「你跟從(190VM命令.現)我來。」他就起來(vp分)跟從了(190vi直說.過)耶穌。
  10. 耶穌在屋裡坐席(vp分)的時候,(2400看)有好些稅吏和罪人來(vp分),與耶穌和他的門徒一同坐席(4873vi直說.不完.D)。
  11. 法利賽人看見(vp分),就對耶穌的門徒說:「你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同吃飯(2068vi直說.現)呢?」
  12. 耶穌聽見(vp分),就說:「康健的人5532不著(2192 vi直說.現)醫生,有病的人才用得著。
  13. 經上說:『我喜愛(2309vi直說.現)憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思(1510vi直說.現)你們且去(vp分)揣摩(3129VM命令.過)。我(2064vi直說.過)本(1063原因)不是(2564 vn不定詞『目的』.過)義人,乃是召罪人。」
  14. 那時,約翰的門徒(4334vi直說.現.D)見耶穌,說:「我們和法利賽人常常禁食(3522vi直說.現),你的門徒倒不禁食(3522vi直說.現),這是為甚麼呢?」
  15. 耶穌對他們說:「新郎和陪伴之人同在的時候,陪伴之人豈(1410vi直說.現.D)哀慟(3996 vn不定詞『目的』.現)呢?但日子將(2064vi直說.未.D),新郎要離開他們,那時候他們就要禁食(3522vi直說.未)。
  16. 沒有人把新布(1911vi直說.現)在舊衣服上;因為(1063原因)所補上的反(142vi直說.現)壞了那衣服,破的就(1096 vi直說.現.D)更大5501了。
  17. 也沒有人把新酒(906vi直說.現)在舊皮袋裡;若是這樣,皮袋就裂開(4486vi直說.現.被),酒漏出來(1632vi直說.現.被),連皮袋也了(622vi直說.未.關身)。惟獨把新酒(906vi直說.現)在新皮袋裡,兩樣就都保全了(4933vi直說.現.被)。」
  18. 耶穌說(vp分)這話的時候,(2400看)有一個管會堂的來(vp分)(4352vi直說.不完)他,說(3754意思):「我女兒剛才了(5053vi直說.過),求你去(vp分)(2007VM命令.過)手在她身上,她就必了(2198vi直說.未.D)。」
  19. 耶穌便起來(vp分)著(190vi直說.過)他去;門徒也跟了去。
  20. (2400看)有一個女人,患了十二年的血漏(vp分),來到(vp分)耶穌背後,(680vi直說.過.D)他的衣裳繸子;
  21. 因為(1063原因)她心裡說:「我只摸他的衣裳,就必痊癒(4982vi直說.未.被)。」
  22. 耶穌轉過來(vp分),看見(vp分)她,就說:「女兒,放心(2293VM命令.現)!你的信了(4982vi直說.完)你。」從那時候,女人就痊癒了(4982vi直說.過.被)。
  23. 耶穌到了(vp分)管會堂的家裡,看見(vp分)有吹手,又有許多人亂嚷(vp分),
  24. 就說:「退去吧(402VM命令.現)!(1063原因)這閨女不是了(599vi直說.過),是著了(2518vi直說.現)。」他們就嗤笑(2606vi直說.不完)他。
  25. 眾人既被攆出,耶穌就進去(vp分),著(2902vi直說.過)閨女的手,閨女便起來了(1453vi直說.過.被)。
  26. 於是這風聲(1831vi直說.過)遍了那地方。
  27. 耶穌從那裡往前走(vp分),有兩個瞎子著(190vi直說.過)他,喊叫(vp分)說:「大衛的子孫,可憐(1653VM命令.過)我們吧!」
  28. 耶穌進了(vp分)房子,瞎子就來到(4334vi直說.過)他跟前。耶穌說:「你們(4100VM命令.現)(3754意思)我(1410vi直說.現.D)(4160 vn不定詞『目的』.過)這事嗎?」他們說:「主啊,我們信。」
  29. 耶穌就(680vi直說.過.D)他們的眼睛,說:「照著你們的信給你們成全了(1096VM命令.過.D)吧。」
  30. 他們的眼睛就了(455vi直說.過.被)。耶穌切切地囑咐(1690vi直說.過.D)他們說:「你們要小心(3708VM命令.現),不可叫人知道(1097VM命令.現)。」
  31. 他們出去(vp分),竟把他的名聲(1310vi直說.過)遍了那地方。
  32. 他們出去(vp分)的時候,(2400看)有人將鬼所附的(vp分)一個啞巴帶到(4374vi直說.過)耶穌跟前來。
  33. 鬼被趕出去(vp分),啞巴就說出話來(2980vi直說.過)。眾人都希奇(2296vi直說.過),說:「在以色列中,從來沒有見過(5316vi直說.過.被)這樣的事。」
  34. 法利賽人卻說:「他是靠著鬼王(1544vi直說.現)鬼。」
  35. 耶穌(4013vi直說.不完)遍各城各鄉,在會堂裡教訓(vp分)人,宣講(vp分)天國的福音,又醫治(vp分)各樣的病症。
  36. 他看見(vp分)許多的人,就憐憫(4697vi直說.過.D)他們;因為(3754意思)他們(1510vi直說.不完)困苦(vp分)流離(vp分),如同羊沒有(vp分)牧人一般。
  37. 於是對門徒說:「要收的莊稼多,做工的人少。
  38. 所以,你們當(1189VM命令.過.D)莊稼的主(3704結果)打發(1544VS假設.過)工人出去收他的莊稼。」
馬太福音 第八章
馬太福音 第十章
© 葉福成