說明
舊約
English
Bahasa
Spanish
Filipino
  1. 七日的頭一日,黎明的時候,那些婦女帶著(vp分)所預備的香料(2064 vi直說.過)到墳墓前,
  2. 看見(2147 vi直說.過)石頭已經從墳墓滾開了(vp分),
  3. 她們就進去(vp分),只是不(2147 vi直說.過)主耶穌的身體。
  4. (1096 vi直說.過.D)正在猜疑(1280 vn不定詞『目的』.現.被)之間,忽然(2400)有兩個人在(2186 vi直說.過)旁邊,衣服放光(vp分)。
  5. 婦女們(vp分)驚怕,將臉伏(vp分)地。那兩個人就對她們說:「為甚麼在死人中(2212 vi直說.現)活人呢?
  6. 他不在(2076 vi直說.現)這裡,已經復活了(1453 vi直說.過.被)。當記念(3403 VM命令.過.被)他還(vp分)在加利利的時候怎樣告訴你們,
  7. 說:『(3754意思)人子必須(1163 vi直說.現)被(3860 vn不定詞『目的』.過.被)在罪人手裡,釘在十字架(4717 vn不定詞『目的』.過.被)上,第三日復活(450 vn不定詞『目的』.過)。』」
  8. 她們就想起(3403 vi直說.過.被)耶穌的話來,
  9. 便從墳墓那裡回去(vp分),把這一切的事告訴(518 vi直說.過)十一個使徒和其餘的人。
  10. 那告訴使徒的就是(2258 vi直說.不完)抹大拉3094馬利亞3137和約亞拿2489,並雅各的母親馬利亞3137,還有與她們在一處的婦女3062
  11. 她們這些話,使徒以為(5316 vi直說.過.被)是胡言,就不相信(569 vi直說.不完)。
  12. 彼得起來(vp分),(5143 vi直說.過)到墳墓前,低頭(vp分)往裡(991 vi直說.現),見細麻布獨在一處,就回去了(565 vi直說.過),心裡希奇(vp分)所成的事。
  13. 正當那日(2400),門徒中有兩個人(1510 vi直說.不完)往一個村子去(vp分);這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有(vp分)二十五里。
  14. 他們彼此談論(3656 vi直說.不完)所遇見的這一切事。
  15. 正談論相問的時候,耶穌親自就近(vp分)他們,和他們同行(4848 vi直說.不完.D);
  16. 只是他們的眼睛迷糊了(2902 vi直說.不完.被),不認識(1921 vn不定詞『目的』.過)他。
  17. 耶穌對他們說:「你們走路(vp分)彼此談論的是甚麼事呢?」他們就站住,臉上帶著(2476 vi直說.現)愁容4659
  18. 二人中有一個名叫革流巴的回答(vp分)說:「你在耶路撒冷作客(3939 vi直說.現),還不知道(1097 vi直說.過)這幾天在那裡所出的事嗎?」
  19. 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在神和眾百姓面前,說話行事都有大能。
  20. (3704結果)祭司長和我們的官府竟把他解去(3860 vi直說.過),定了死罪,釘在十字架(4717 vi直說.過)上。
  21. 但我們素來所盼望(1679 vi直說.不完)、(3754意思)要(3084 vn不定詞『目的』.現.關身)以色列民的就(1510 vi直說.現)他!不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。
  22. 再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇(1839 vi直說.過);她們清早到了(vp分)墳墓那裡,
  23. 不見(vp分)他的身體,就回來(2064 vi直說.過)告訴我們,說看見了(3708 vn不定詞『目的』.完)天使顯現,說他活了。
  24. 又有我們的幾個人往墳墓那裡(565 vi直說.過),所遇見(2147 vi直說.過)的正如婦女們所說的,只是沒有看見(1492 vi直說.過)他。」
  25. 耶穌對他們:「無知的人哪,先知所說(2980 vi直說.過)的一切話,你們的心(4100 vn不定詞『目的』.現)得太遲鈍了。
  26. 基督這樣受害(3958 vn不定詞『目的』.過),又(1525 vn不定詞『目的』.過)入他的榮耀,豈不是應當(1163 vi直說.不完)的嗎?」
  27. 於是從摩西和眾先知起(vp分),凡經上所指著自己的話都給他們講解明白(1329 vi直說.不完)了。
  28. 將近(1448 vi直說.過)他們所去的村子,耶穌好像(4364 vi直說.不完.關身)還要往前行(4198 vn不定詞『目的』.現.D),
  29. 他們卻強留(3849 vi直說.過.D)他,說:「(3754意思)時候(2076 vi直說.現)晚了,日頭已經平西了(2827 vi直說.完),請你同我們住下(3306 VM命令.過)吧!」耶穌就進去(1525 vi直說.過),要同他們住下(3306 vn不定詞『目的』.過)。
  30. 到了(1096 vi直說.過.D)坐席(2625 vn不定詞『目的』.過.被)的時候,耶穌拿起(vp分)餅來,祝謝了(2127 vi直說.過),擘開(vp分),(1929 vi直說.不完)給他們。
  31. 他們的眼睛明亮了(1272 vi直說.過.被),這才認出(1921 vi直說.過)他來。忽然耶穌(1096 vi直說.過.D)不見855
  32. 他們彼此說:「在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心豈不(2258 vi直說.不完)火熱(vp分)的嗎?」
  33. 他們就立時起身(vp分),(5290 vi直說.過)耶路撒冷去,正遇見(2147 vi直說.過)十一個使徒和他們的同人聚集在一處(vp分),
  34. 說:「(3754意思)主果然復活(1453 vi直說.過.被),已經現給西門(3700 vi直說.過.被)了。」
  35. 兩個人就把路上所遇見,和擘餅的時候怎麼被他們認出來(1097 vi直說.過.被)的事,都述說(1834 vi直說.不完.D)了一遍。
  36. 正說這話的時候,耶穌親自(2476 vi直說.過)在他們當中,說:「願你們平安!」
  37. 他們卻驚慌(vp分)害怕(vp分),以為(1380 vi直說.不完)所看見(2334 vn不定詞『目的』.現)的是魂。
  38. 耶穌說:「你們為甚麼(2075 vi直說.現)愁煩(vp分)?為甚麼心裡(305 vi直說.現)疑念呢?
  39. 你們(1492 VM命令.過)我的手,我的腳,(3754意思)就知道實在(1510 vi直說.現)我了。(5584 VM命令.過)我看看(1492 VM命令.過)!(3754意思)魂無(2192 vi直說.現)37474561,你們看(2334 vi直說.現),我是有(vp分)的。」
  40. 說了這話,就把手和腳給他們看(1166 vi直說.過)。
  41. 他們正喜得不敢信(vp分),並且希奇(vp分);耶穌就說:「你們這裡有(2192 vi直說.現)甚麼吃的1034沒有?」
  42. 他們便(1929 vi直說.過)他一片燒魚。(有古卷加:和一塊蜜房。)
  43. 他接過來(vp分),在他們面前了(5315 vi直說.過)。
  44. 耶穌對他們說:「這就是我從前與你們同在(vp分)之時所告訴你們的話說:(3754意思)摩西的律法、先知的書,和詩篇上所記的,凡指著我的話都必須(1163 vi直說.現)應驗(4137 vn不定詞『目的』.過.被)。」
  45. 於是耶穌(1272 vi直說.過)他們的心竅,使他們能明白(4920 vn不定詞『目的』.現)聖經,
  46. 又對他們說:「(3754意思)照經上所(1125 vi直說.完.被)的,基督必(1163 vi直說.不完)受害(3958 vn不定詞『目的』.過),第三日從死裡復活(450 vn不定詞『目的』.過),
  47. 並且人要奉他的名(2784 vn不定詞『目的』.過.被)悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起(vp分)直傳到萬邦。
  48. 你們就是(2075 vi直說.現)這些事的見證3144
  49. (2400)我要將我父所應許的(649 vi直說.現)在你們身上,你們要在城裡等候(2523 VM命令.過),直到你們領受從上頭來的能力。」
  50. 耶穌(1806 vi直說.過)他們到伯大尼的對面,就舉(vp分)手給他們祝福(2127 vi直說.過)。
  51. 正祝福的時候,他就離開(1339 vi直說.過)他們,被(399 vi直說.不完.被)到天上去了。
  52. 他們就拜(vp分)他,大大地歡喜,(5290 vi直說.過)耶路撒冷去,
  53. (2258 vi直說.不完)常在殿裡稱(vp分)頌(vp分)神。
路加福音 第二十三章
約翰福音 第一章
© 葉福成